Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Само едно превозно средство на транспортна единица може да съдържа опасни товари.
Czech[cs]
Nebezpečné věci se smí nacházet pouze v jednom vozidle přepravní jednotky.
Danish[da]
Kun ét køretøj i den transporterende enhed må indeholde farligt gods.
German[de]
In der Beförderungseinheit darf nur ein Fahrzeug mit gefährlichen Gütern beladen sein.
Greek[el]
Μόνον ένα όχημα της μονάδας μεταφορών επιτρέπεται να μεταφέρει επικίνδυνα εμπορεύματα.
English[en]
Only one vehicle in the transport unit may contain dangerous goods.
Spanish[es]
Solo un vehículo de la unidad de transporte podrá contener mercancías peligrosas.
Estonian[et]
Ühes veoüksuses võib olla ainult üks ohtlikke kaupu vedav sõiduk.
Finnish[fi]
Vain yksi ajoneuvo kuljetusyksikössä saa sisältää vaarallisia aineita.
French[fr]
Un seul véhicule dans l'unité de transport peut contenir des marchandises dangereuses.
Croatian[hr]
Samo jedno vozilo u prijevoznoj jedinici smije sadržavati opasne tvari.
Hungarian[hu]
A szállítóegységen belül csak egy jármű tartalmazhat veszélyes anyagokat.
Italian[it]
Soltanto uno dei veicoli dell'unità di trasporto può trasportare merci pericolose.
Lithuanian[lt]
Pavojingi kroviniai gali būti vežami tik vienoje transporto vienetui priklausančioje transporto priemonėje.
Latvian[lv]
Transporta vienībā bīstamā krava drīkst būt tikai vienā autotransporta līdzeklī.
Maltese[mt]
Vettura waħda biss fl-unità ta' trasport jista' jkun fiha merkanzija perikoluża.
Dutch[nl]
Slechts één voertuig in de vervoerseenheid mag gevaarlijke goederen bevatten.
Polish[pl]
Tylko jeden pojazd w jednostce transportowej może zawierać towary niebezpieczne.
Portuguese[pt]
Apenas um dos veículos que compõem a unidade de transporte pode conter matérias perigosas.
Romanian[ro]
Un singur vehicul din unitatea de transport poate conține mărfuri periculoase.
Slovak[sk]
Nebezpečný tovar sa môže nachádzať iba na jednom vozidle dopravnej jednotky.
Slovenian[sl]
Samo eno vozilo prevozne enote lahko vsebuje nevarno blago.
Swedish[sv]
Endast ett fordon i transportenheten får transportera farligt gods.