Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مكان إما نحيا فيه أو نموت.
Bulgarian[bg]
Тук или ще оцелеем, или ще умрем!
Czech[cs]
Tady se rozhodne o našem životě či smrti.
Danish[da]
Her vil vi enten overleve eller dø.
German[de]
Es geht um Leben und Tod.
Greek[el]
Εδώ ζούμε ή πεθαίνουμε
English[en]
This is where we live or die.
Spanish[es]
Aqui se decide si vivimos o morimos.
Estonian[et]
Me kas elame või sureme.
Finnish[fi]
Täällä me joko elämme tai kuolemme.
French[fr]
C'est ici que nous mourrons ou ici que nous vivrons.
Croatian[hr]
Ovdje odlućujemo da li ćemo živjeti ili umrijeti.
Hungarian[hu]
Ez az a hely, ahol élünk vagy halunk.
Indonesian[id]
Ini adalah tempat kita hidup atau mati
Italian[it]
È qui che si decide se vivremo o moriremo.
Malay[ms]
Di sinilah tempat kita hidup ataupun mati.
Norwegian[nb]
På dette stedet skal vi enten overleve eller dø.
Portuguese[pt]
Aqui é onde vivemos ou morremos.
Slovenian[sl]
Tukaj smo, kjer živimo ali umremo.
Serbian[sr]
Ovde odlučujemo da li ćemo živeti ili umreti.
Turkish[tr]
Burası ölüm kalım noktamızdır.
Vietnamese[vi]
Ở nơi đây chỉ có sống hoặc chết