Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно е, че нарочно държах семейството ни далеч то това събитие, Клодет.
English[en]
It's obvious I purposefully kept the family away from this event, Claudette.
Hebrew[he]
זה ברור שהרחקתי את המשפחה מהארוע הזה, קלודט.
Croatian[hr]
Očigledno je da sam namjerno držao obitelj podalje od krštenja, Claudette.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy szándékosan tartom távol a családot az eseménytől Claudette.
Italian[it]
E'evidente che io abbia lasciato fuori da questo giorno la famiglia, Claudette.
Polish[pl]
To oczywiste, że specjalnie trzymałem rodzinę z daleka od tego wydarzenia, Claudette.
Portuguese[pt]
É óbvio que não convidei a família de propósito para o batizado.
Romanian[ro]
Am evitat să chem familia cu un scop anume, Claudette.
Russian[ru]
Тебе ясно, что я специально не приглашал членов семьи на крестины, Клодетта.