Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هيَ مُثابرة بشكلٍ مُزعِج
Bulgarian[bg]
И са досадно упорити.
Bosnian[bs]
I dosadno su uporne.
Czech[cs]
A jsou otravně neodbytné.
English[en]
And they are annoyingly persistent.
Spanish[es]
Y son irritantes y persistentes.
Estonian[et]
Ja nad on ärritavalt tüütud.
French[fr]
Et ils sont fâcheusement persistante.
Croatian[hr]
I dosadno su uporne.
Hungarian[hu]
És bosszantóan kitartóak.
Italian[it]
e sono noiosamente insistenti.
Dutch[nl]
En ze zijn hinderlijk volhardend.
Polish[pl]
I są przy tym wyjątkowo irytujące.
Portuguese[pt]
E são muito persistentes.
Romanian[ro]
Şi sunt enervant de insistente.
Russian[ru]
И они раздражающе настырны.
Sinhala[si]
ඒවගේම උන් කරදරකාරී ලෙස නැවත නැවත ඒ දෙම කරනවා.
Slovenian[sl]
Nadležno vztrajne so.
Serbian[sr]
I dosadno su uporne.
Turkish[tr]
Can sıkıcı biçimde de ısrarcılar.
Vietnamese[vi]
Và chúng dai dẳng quấy rối.