Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне веднъж в седмицата?
Catalan[ca]
D'acord, bé, com a mínim un cop a la setmana?
Czech[cs]
Aha, tak aspoň jednou za týden?
Greek[el]
Εντάξει, μία φορά την εβδομάδα;
English[en]
All right, well, at least once a week?
Spanish[es]
Vale, bueno, ¿al menos una a la semana?
French[fr]
D'accord, alors au moins une fois par semaine?
Hebrew[he]
בסדר, טוב, לפחות פעם בשבוע?
Hungarian[hu]
Legalább hetente egyszer?
Italian[it]
Ok, beh, almeno una a settimana?
Polish[pl]
Dobra, przynajmniej raz w tygodniu?
Portuguese[pt]
Está bem, pêlo menos uma vez por semana?
Romanian[ro]
Bun, măcar o dată pe săptămână?
Russian[ru]
Ладно, ну хоть раз в неделю?
Serbian[sr]
pa dobro, bar jednom nedeljno?
Swedish[sv]
En gång i veckan, åtminstone?