Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
второстепенните характеристики на всяко съставно стъкло в съответствие с определенията в точка #.# от приложение #, # или # към настоящото правило
Czech[cs]
vedlejší vlastnosti každé skleněné tabule, která je složkou celku, podle definice v bodu #.# přílohy #, # nebo # tohoto předpisu
Danish[da]
De sekundære kendetegn for hver af ruderne, som defineret i punkt #.# i bilag #, # eller # til dette regulativ
German[de]
Die sekundären Merkmale jeder einzelnen Glasscheibe, wie in Absatz #.# der Anhänge #, # oder # dieser Regelung beschrieben
Greek[el]
τα δευτερεύοντα χαρακτηριστικά κάθε συστατικού υαλοπίνακα όπως ορίζονται στην παράγραφο #.# των παραρτημάτων #, # ή # του παρόντος κανονισμού
English[en]
The secondary characteristics of each component glass pane, as defined in paragraph #.# of annexes #, # or # to this Regulation
Spanish[es]
las características secundarias de cada luna de vidrio de la unidad, tal como se define en el punto #.# de los anexos #, # u # del presente Reglamento
Estonian[et]
iga osapaneeli kõrvalomadused vastavalt käesoleva eeskirja #., #. või #. lisa punktis #.# esitatud määratlusele
Finnish[fi]
Kunkin lasikomponentin sivuominaisuudet tämän säännön liitteessä #, # tai # olevan #.# kohdan mukaisesti
French[fr]
les caractéristiques secondaires de chacune des vitres constitutives, telles que définies au paragraphe #.# des annexes #, # et # du présent règlement
Hungarian[hu]
Az egyes összetevő ablaküvegek másodlagos jellemzői az előírás #., #., #. mellékletének #.#. szakasza szerinti meghatározásban
Italian[it]
le caratteristiche secondarie di ciascuno dei vetri costituenti l'unità, come definite al paragrafo #.# degli allegati #, # o # del presente regolamento
Lithuanian[lt]
Kiekvienos sudedamosios stiklo plokštės tipas, kaip apibrėžta šios taisyklės #, # arba # priedų #.# skirsnyje
Latvian[lv]
Katras stiklojuma sastāvdaļas tipa, kā noteikts šo noteikumu #., #. vai #. pielikuma #. punktā, papildu pazīmes
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi sekondarji ta’ kull ħġieġa komponenti, kif definita fil-paragrafu #.# tal-annessi #, # jew # għal dan ir-Regolament
Dutch[nl]
de nevenkenmerken van elke van de samenstellende ruiten, zoals gedefinieerd in punt #.# van bijlage #, # of
Polish[pl]
cechy drugorzędne poszczególnych szyb składowych według definicji z pkt #.# załączników #, # lub # do niniejszego regulaminu
Portuguese[pt]
As características secundárias de cada uma das chapas de vidro constituintes, tal como definido nos anexos #, # e #, ponto #.#, do presente regulamento
Romanian[ro]
caracteristicile secundare ale fiecărui geam din sticlă component, astfel cum sunt definite la punctul #.# din anexele #, # sau # la prezentul regulament
Slovak[sk]
vedľajšie charakteristiky každej zložkovej sklenej tabule vymedzenej v bode #.# príloh #, # alebo # k tomuto predpisu
Slovenian[sl]
sekundarne značilnosti posamezne steklene plošče, kot je opredeljeno v odstavku #.# prilog #, # ali # k temu pravilniku
Swedish[sv]
Sekundäregenskaperna för varje delruta enligt definitionen i punkt #.# i bilagorna #, # eller # till dessa föreskrifter