Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kde ji srazili? Nebylo to blízko kolejí u Queensboro Plaza?
Greek[el]
Εκεί που χτυπήθηκε, ήταν κοντά στις γραμ - μές του τρένου στο Κουίνσμπορο Πλάζα;
English[en]
Where she was hit- - was it near the train tracks at Queensboro Plaza?
Spanish[es]
¿Cuándo fue atropellada fue cerca de las vías de Queensboro Plaza?
Estonian[et]
Kus see õnnetus juhtus, kas Queensboro Plaza raudtee lähistel?
Hebrew[he]
היכן שהיא נפגעה... זה היה ליד פסי הרכבת בקווינסבורו פלאזה?
Croatian[hr]
Gdje je bila pogođna, je li to bilo blizo željeznice kod Queensboro Plaze?
Hungarian[hu]
A Queensburo Plazánál lévő metróállomás közelében ütötték el?
Italian[it]
Dove e'stata investita... era vicino ai binari del treno a Queensboro Plaza?
Polish[pl]
Czy została potrącona w pobliżu torów przy Queensboro Plaza?
Portuguese[pt]
Onde ela foi atropelada, foi próximo dos trilhos de trem do Queensboro Plaza?
Slovak[sk]
Tam kde ju zrazili- - bolo to blízko želežničnej trate na Queensboro Plaza?
Albanian[sq]
Kur u godit, ishte pranë shinave të trenit pranë Plaza Kouinsmporo?
Serbian[sr]
Udes... je li se desio blizu tračnica na Queensboro trgu?
Turkish[tr]
Arabanın çarptığı yer Queensboro Plaza'nın yakınlarındaki tren raylarının orası mı?