Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ من أرادني أن أصبحَ خليفتك
Czech[cs]
To vy jste chtěl, abych byla vaším nástupcem.
English[en]
You wanted me to become the next you.
Spanish[es]
Usted quería que me convirtiera en su sucesora.
French[fr]
Vous vouliez que je vous succède.
Hebrew[he]
רצית שאני אחליף אותך.
Croatian[hr]
Vi ste željeli da vas ja naslijedim.
Hungarian[hu]
Maga akarta, hogy az utódja legyek.
Italian[it]
Lei voleva che prendessi il suo posto.
Dutch[nl]
Jij wilde dat ik de volgende jou zou worden.
Polish[pl]
To ty tego chciałeś.
Portuguese[pt]
Você quer que eu o substitua.
Romanian[ro]
Dv aţi vrut să devin asta.
Serbian[sr]
Vi ste željeli da vas ja naslijedim.
Turkish[tr]
Sizin ardılınız olmamı mı istiyorsunuz?