Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
По- добре се стегни и приеми реалността, оправи се в ситуацията и извлечи ползите от нея
Czech[cs]
Radši teda zůstat tady, čelit realitě, vypořádat se s ní a vytěžit z ní maximum
German[de]
Besser du bleibst, siehst der Wahrheit ins Auge versuchst damit klarzukommen und machst das Beste daraus
English[en]
Better to stay put, face reality, deal with what you got and make the best of it
Spanish[es]
Afrontar lo que tienes y sacar lo mejor de ello
Dutch[nl]
Je kunt beter de realiteit onder ogen zien... het doen met wat je hebt en er het beste van maken
Slovak[sk]
Radšej teda zostať tu, čeliť realite, vysporiadať sa s ňou a vyťažiť z nej maximum
Serbian[sr]
Bolje se smiri, prihvati realnost, i izvuci najbolje iz onoga što imaš