Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистващи машини, роботи и системи за отстраняване, преместване и смяна на слама, стърготини и/или други подови настилки за обори
Czech[cs]
Čisticí stroje, roboti a systémy pro odstranění, přemístění a výměnu slámy, pilin a/nebo dalších podestýlacích materiálů ve stájích
Danish[da]
Rengøringsmaskiner, -robotter og -systemer til fjernelse, flytning og fornyelse af hø, savsmuld og/eller anden gulvbeklædning til stalde
German[de]
Reinigungsmaschinen, -robotor und -systeme zum Entfernen, Umlagern und Wechseln von Stroh, Sägemehl und/oder anderen Stallbodenabdeckmitteln
Greek[el]
Μηχανές, ρομπότ και συστήματα καθαρισμού για την εξουδετέρωση, μετακίνηση και καθαρισμό άχυρου, πριονιδιού και/ή άλλων μέσων επίστρωσης δαπέδων σταύλων
English[en]
Cleaning machines, robots and systems for removing, transferring and cleaning straw, sawdust and/or other products for covering stall floors
Spanish[es]
Máquinas, robots y sistemas para la eliminación, traslado y limpieza de paja, serrín o cualquier otro producto para cubrir el suelo de los establos
Estonian[et]
Põhu, saepuru ja/või teiste allapanumaterjalide eemaldamise, teisaldamise ja puhastamise masinad, robotid ja süsteemid
Finnish[fi]
Puhdistuskoneet, -robotit ja -järjestelmät olkien, sahajauhon ja/tai muiden tallien ja navetoiden lattioiden päällystysaineiden poistamiseen, siirtämiseen ja vaihtamiseen
French[fr]
Machines, robots et systèmes de nettoyage pour l'élimination, le déplacement et le changement de paille, de sciure et/ou d'autres produits pour couvrir le sol des étables
Hungarian[hu]
Tisztító gépek, robotok és rendszerek a szalma, fűrészpor és/vagy más istállóalom eltávolítása, áthelyezése és megóvása céljából
Italian[it]
Macchine, robot e sistemi di pulizia per eliminare, spostare e pulire paglia, segatura di legno e/o altri prodotti per ricoprire il pavimento di stalle
Lithuanian[lt]
Valymo mašinos, robotai ir sistemos, skirtos šalinti, perkelti į kitą vietą ir valyti šiaudus, pjuvenas ir (arba) kitas priemones fermų grindims padengti
Latvian[lv]
Tīrīšanas mašīnas, roboti un sistēmas, salmu, zāģu skaidu un/vai citu staļļu grīdu pārklājumu līdzekļu savākšanai, pārvietošanai un tīrīšanai
Maltese[mt]
Magni tat-tindif, robots u sistemi għat-tneħħija, ċaqliq u tibdil ta' tiben, serratura ta' l-injam u/jew prodotti oħra għall-kisi tal-pavimenti ta' l-istalel
Dutch[nl]
Schoonmaakmachines, -robots en - systemen voor het verwijderen, verplaatsen en verschonen van stro, zaagsel en/of andere stalvloerbedekkingsmiddelen
Polish[pl]
Maszyny, roboty i systemy czyszczące do usuwania, przenoszenia i oczyszczania siana, trocin i/lub innych środków pokrywających podłogi stalowe
Portuguese[pt]
Máquinas, robôs e sistemas de limpeza para a remoção, a deslocação e a mudança de palha, serradura e/ou outras coberturas para pavimentos de estábulos
Romanian[ro]
Masini, roboti si sisteme de curatenie pentru indepartarea, mutarea si schimbarea paielor, rumegusului si/sau a altor tipuri de imbracaminte pentru podelele grajdurilor
Slovak[sk]
Čistiace stroje, roboty a systémy na odstraňovanie, presun a čistenie slamy, pilín a/alebo iných produktov na pokrytie podláh stajní
Slovenian[sl]
Čistilni stroji, roboti in sistemi za odstranjevanje, premikanje in čiščenje sena, žagovine in/ali drugih sredstev za pokrivanje tal v hlevu
Swedish[sv]
Rengöringsmaskiner, rengöringsrobotar och rengöringssystem för avlägsnande, förflyttning och rengöring av halm, sågspån och/eller andra täckmaterial för stallgolv