Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، لقد زيّفت البجعة فقط
English[en]
No, I only mocked the swan.
Spanish[es]
No, sólo me burlo del cisne.
French[fr]
Non, juste du cygne.
Hebrew[he]
לא, אני רק לעגתי לברבור.
Hungarian[hu]
Nem, csak a hattyún csúfolódtam.
Italian[it]
No, ho riso solo del cigno.
Polish[pl]
Wyśmiałam tylko łabędzia.
Portuguese[pt]
Não, só debochei do cisne.
Romanian[ro]
Nu, am râs doar de lebădă.
Slovak[sk]
Nie, smiala som sa len tej labuti.
Serbian[sr]
Samo se podsmevam labudu.
Turkish[tr]
Sadece kuğuyla dalga geçtim.