Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите и междуправителствените организации, които желаят да допринесат за ERIC EATRIS, но все още не са в състояние да станат негови членове, могат да кандидатстват за получаване на статут на наблюдатели.
Czech[cs]
Státy a mezivládní organizace, které jsou ochotné přispívat na činnosti konsorcia EATRIS ERIC, ale které se ještě nemohou stát jeho členy, mohou požádat o status pozorovatele.
Danish[da]
Stater og mellemstatslige organisationer, som ønsker at bidrage til EATRIS ERIC, men som endnu ikke er i stand til at blive optaget som medlem, kan ansøge om observatørstatus.
Greek[el]
Τα κράτη και οι περιβαλλοντικές οργανώσεις που επιθυμούν να συμβάλλουν στην ΚΕΕΥ EATRIS, αλλά δεν είναι ακόμη σε θέση να συμμετάσχουν ως μέλη, μπορούν να υποβάλουν αίτηση για να τους χορηγηθεί καθεστώς παρατηρητή.
English[en]
States and intergovernmental organisations which are willing to contribute to EATRIS ERIC but are not yet in a position to join as Members may apply for Observer status.
Spanish[es]
Los Estados y organizaciones intergubernamentales que estén dispuestas a contribuir a EATRIS ERIC, pero no se encuentren aún en situación de incorporarse como miembros, podrán solicitar la condición de observador.
Estonian[et]
Riigid ja valitsustevahelised organisatsioonid, mis soovivad EATRIS ERICu tegevuses osaleda, kuid ei saa veel liikmeks astuda, võivad taotleda vaatlejastaatust.
Finnish[fi]
EATRIS ERICiin osallistumista toivovat valtiot ja hallitustenväliset järjestöt, jotka eivät vielä voi tulla jäseniksi, voivat hakea tarkkailija-asemaa.
French[fr]
Les États et les organisations intergouvernementales qui désirent contribuer à l’ERIC EATRIS mais ne sont pas encore en mesure d’en devenir membres peuvent demander à y participer en qualité d’observateurs.
Croatian[hr]
Države i međuvladine organizacije koje žele pridonijeti EATRIS ERIC-u, ali još nisu u mogućnosti učlaniti se, mogu zatražiti status promatrača.
Hungarian[hu]
Megfigyelői jogviszony iránti kérelmet nyújthatnak be azok az államok és kormányközi szervezetek, amelyek hozzá kívánnak járulni az EATRIS ERIC tevékenységéhez, de még nem áll módjukban tagként csatlakozni.
Italian[it]
Gli Stati e le organizzazioni intergovernative che intendono contribuire all’ERIC EATRIS ma non possono ancora aderire in qualità di membri possono chiedere lo status di osservatori.
Lithuanian[lt]
Valstybės ir tarpvyriausybinės organizacijos, pageidaujančios dalyvauti EATRIS ERIC veikloje, tačiau dar negalinčios prisijungti narės teisėmis, gali prašyti suteikti joms stebėtojo statusą.
Latvian[lv]
Valstis un starpvaldību organizācijas, kas vēlas sniegt ieguldījumu EATRIS ERIC darbībā, bet vēl nav tādā situācijā, lai pievienotos kā dalībnieki, var pieteikties novērotāja statusam.
Maltese[mt]
L-organizzazzjonijiet statali u integovernattivi li jixtiequ li jikkontribwixxu għall-EATRIS ERIC, iżda li għad mhumiex f’pożizzjoni li jissieħbu bħala Membri, jistgħu japplikaw għal status ta’ Osservatur.
Dutch[nl]
Staten en intergouvernementele organisaties die bereid zijn bij te dragen aan Eatris Eric, maar die nog niet in de positie verkeren om lid te worden, kunnen een verzoek indienen om als waarnemer te worden toegelaten.
Polish[pl]
Państwa i organizacje międzyrządowe, które chcą wnieść wkład w działania EATRIS ERIC, ale nie mogą jeszcze uzyskać członkostwa, mogą ubiegać się o status obserwatora.
Portuguese[pt]
Os Estados e organizações intergovernamentais que desejem contribuir para o Consórcio EATRIS-ERIC, mas que ainda não estejam em posição de aderir como membros, podem requerer o estatuto de observador.
Slovak[sk]
Štáty a medzivládne organizácie, ktoré majú záujem prispievať k práci konzorcia EATRIS ERIC, no ešte nie sú schopné pripojiť sa ako členovia, môžu požiadať o postavenie pozorovateľa.
Slovenian[sl]
Države in medvladne organizacije, ki želijo prispevati k EATRIS ERIC, vendar se še ne morejo pridružiti kot članice, lahko vložijo prošnjo za status opazovalke.
Swedish[sv]
Stater och mellanstatliga organisationer som är beredda att bidra till Eatris-Eric men som ännu inte kan ansluta sig som medlemmar, kan ansöka om observatörsstatus.