Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Sergej Lawrow: An die Kontrollpunkte „Donezk" und „Gukowo" wurden drei OSZE-Vertreter gesandt, die schnell einschätzen sollten, wie all das in der Praxis aussieht, wie viele Beobachter erforderlich sind, damit sie rund um die Uhr dort sein können (zum Beispiel in drei Schichten).
English[en]
Sergey Lavrov: Three OSCE representatives were sent to the Rostov checkpoints Donetsk and Gukovo, whose task it is to assess how all of this looks in practice and how many observers are necessary so that they can stay there 24 hours a day (for example, in three shifts).
Spanish[es]
Serguéi Lavrov: Se ha enviado a los puestos de control del óblast de Rostov, "Donetsk" y "Gukovo" a tres representantes de la OSCE que deben valorar rápidamente el panorama en la práctica y cuántos observadores se necesitan para que puedan permanecer allí veinticuatro horas al día (por ejemplo, en tres turnos).
French[fr]
S.Lavrov: L'OSCE a envoyé trois représentants aux postes frontières Donetsk et Goukovo dans la région de Rostov, qui doivent donner l'évaluation rapide de la situation sur le terrain, combien d'observateurs faut-il déployer afin qu'ils puissent s'y trouver 24 heures sur 24 (par exemple, trois personnes par équipe).
Russian[ru]
С.В.Лавров: На пункты пропуска в ростовские «Донецк» и «Гуково» были направлены три представителя ОБСЕ, которые должны быстро оценить, как все это выглядит на практике, сколько нужно наблюдателей, чтобы они могли находиться там круглосуточно (например, по три в смену).