Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zbog toga JSOC može ići gdje god hoće i raditi šta žele s ciljem da obezbjede nacionalnu sigurnost, bez obzira koja administracija vlada.
Danish[da]
Derfor kan JSOC tage, hvorhen de vil og gøre, som de vil for at opfylde de sikkerhedsmål, som den siddende præsident har.
German[de]
Daher kann das Joint Special Operations Kommando dahin gehen, wohin sie wollen. Und tun, was immer sie wollen, damit die Ziele nationaler Sicherheit erreicht werden, wie sie von der jeweiligen Führung vorgegeben werden.
Greek[el]
Επομένως η διοίκηση συνδυασμένων ειδικών επιχειρήσεων μπορεί να πάει οπουδήποτε θέλει, και να κάνει οτιδήποτε κι αν είναι αυτό που θέλει να κάνει για να πετύχει τους στόχους εθνικής ασφάλειας οποιασδήποτε διοίκησης τυχαίνει να είναι στην εξουσία.
English[en]
Therefore the joint special operations command can go wherever they please, and do whatever it is that they want to do in order to achieve the national security objectives of whichever administration happens to be in power.
Spanish[es]
Por tanto, el Mando Conjunto de Operaciones Especiales puede ir dónde le plazca y hacer lo que quieran hacer con el fin de alcanzar los objetivos de seguridad nacional de la administración que esté en el poder.
Finnish[fi]
Siksi JSOC voi mennä, minne haluaa ja tehdä, mitä haluaa - saavuttaakseen sen hetken kansallisen turvallisuuden tavoitteet
Norwegian[nb]
Derfor tar seg JSOC hvor de vil og gjør som de vil for å oppnå de nasjonale sikker - hetsmål som administrasjonen har.
Polish[pl]
Dlatego JSOC, może udawać się dokąd chce, i robić cokolwiek chcą w celu osiągnięcia celów bezpieczeństwa narodowego, jakiejkolwiek administracji, która jest u władzy.
Portuguese[pt]
Portanto, o comando de operações especiais... conjuntas pode ir para onde quiserem, e fazer o que é que eles querem fazer, a fim de alcançar... os objetivos de segurança nacional de qualquer... administração que passa a estar no poder.
Romanian[ro]
Prin urmare, Centrul de Comandă al Operaţiunilor Speciale poate merge unde vrea, să facă ce vrea cu scopul de a-şi îndeplini obiectivele naţionale de securitate şi de a asigura siguranţa, indiferent de guvernul aflat la putere.