Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Spanish writer Hector García has been living in Japan for many years and his blog “A Geek in Japan” has been for many Spanish speakers a window into the daily life of someone living in Tokyo.
Spanish[es]
El escritor español Héctor García ha vivido en Japón por muchos años y su blog “Un Geek en Japón” ha sido para muchos hispanoparlantes una ventana a la vida diaria de alguien que radica en Tokio.
French[fr]
L'écrivain Hector García habite au Japon depuis de nombreuses années et pour de nombreuses personnes de langue espagnole, son blog “A Geek in Japan” a été une fenêtre sur la vie quotidienne de quelqu'un vivant à Tokyo.
Italian[it]
Lo scrittore spagnolo Hector García ha vissuto in Giappone per molti anni e il suo blog “A Geek in Japan” [es] ha rappresentato per molti spagnoli una finestra sulla vita quotidiana di Tokyo.
Japanese[ja]
スペイン人ライター、ヘクトル・ガルシアは長年東京に住み、自身のブログ A Geek in Japan を通して東京のごくありふれたリアルな生活の一片をスペイン語圏読者に届けてきた。
Korean[ko]
스페인 출신 작가 헥토르 가르시아(Hector García)는 수년간 일본에 거주하며, 자신의 블로그 “일본의 한 괴짜(A Geek in Japan)“를 통해 많은 스페인 사람들에게 타지에서의 일상을 소개하는 다리 역할을 해왔다.
Polish[pl]
Hiszpański pisarz, Hector Garcia mieszka w Japonii od wielu lat. Jego blog “A Geek in Japan” [hiszp.] jest dla ludzi znających hiszpański okienkiem, przez które można obserwować życie mieszkańca Tokio.
Russian[ru]
Испанский автор Хектор Гарсия много лет жил в Японии и его блог “A Geek in Japan” (“Ботаник в Японии”) был для многих испано-говорящих людей окном в повседневную жизнь человеку, живущего в Токио.
Serbian[sr]
Španski pisac Hektor Garsija živi u Japanu već mnogo godina i njegov blog “A Geek in Japan” je za mnoge koji govore španski, prozor u svakodnevni život nekoga ko živi u Tokiju.