Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възлага на своя председател да осигури публикуването на настоящото решение в Официален вестник на Европейския съюз;
Czech[cs]
pověřuje svého předsedu, aby zajistil zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie;
Danish[da]
pålægger sin formand at drage omsorg for, at afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;
German[de]
beauftragt seinen Präsidenten, die Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassen;
Greek[el]
αναθέτει στον Πρόεδρό του να μεριμνήσει για τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
English[en]
Instructs its President to arrange for publication of this decision in the Official Journal of the European Union.
Spanish[es]
Encarga a su Presidente que garantice la publicación de dicha Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea;
Estonian[et]
teeb presidendile ülesandeks korraldada nimetatud otsuse avaldamine Euroopa Liidu Teatajas;
Finnish[fi]
kehottaa puhemiestä huolehtimaan tämän päätöksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä;
French[fr]
charge son Président d'assurer la publication de cette décision au Journal officiel de l'Union européenne;
Hungarian[hu]
utasítja elnökét, hogy gondoskodjon e határozat közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában;
Italian[it]
incarica il suo Presidente di provvedere alla pubblicazione di tale decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;
Lithuanian[lt]
paveda Pirmininkui pasirūpinti, kad sprendimas būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Latvian[lv]
uzdod priekšsēdētājam nodrošināt šā lēmuma publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī;
Maltese[mt]
Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex isiru l-arranġamenti għall-pubblikazzjoni ta' din id-deċiżjoni fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea;
Dutch[nl]
verzoekt zijn Voorzitter zorg te dragen voor publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie;
Polish[pl]
zobowiązuje swojego przewodniczącego do opublikowania niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Encarrega o seu Presidente de proceder à publicação dessa decisão no Jornal Oficial da União Europeia;
Romanian[ro]
încredinţează Preşedintelui sarcina de a dispune publicarea prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;
Slovak[sk]
poveruje svojho predsedu, aby zabezpečil uverejnenie uvedeného rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie;
Slovenian[sl]
naroči svojemu predsedniku, da poskrbi za objavo tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillse att detta beslut offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.