Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحضر ال C4 ( سلاح ) من الحمام تحت المناشف
Bulgarian[bg]
И експлозива, скрит под кърпите.
Bosnian[bs]
I plastični eksploziv u kupaonici ispod ručnika.
Czech[cs]
A C-4ku, je pod ručníkama v koupelně.
Danish[da]
Og C4-sprængstoffet fra badeværelset.
German[de]
Und das C-4 aus dem Badezimmer unter den Handtüchern.
Greek[el]
Και το C-4 από το μπάνιο, κάτω από τις πετσέτες.
English[en]
And the C-4 from the bathroom under the towels.
Spanish[es]
Y el C4 del baño debajo de las toallas
Finnish[fi]
Ja C-4 vessasta peittojen alta.
French[fr]
Et le C-4 dans la salle de bain sous les serviettes.
Hebrew[he]
ואת חומרת הנפץ מהשרותים, מתחת למגבות.
Croatian[hr]
I plastični eksploziv u kupaonici ispod ručnika.
Hungarian[hu]
És a C4-et a füdőszobából, a törülközők alól.
Italian[it]
sotto gli asciugamani.
Korean[ko]
그리고 욕실 수건 밑에 있는'C4'폭약명칭도 챙겨
Macedonian[mk]
И пластичниот експлозив во бањата под крпите.
Dutch[nl]
En de C-4 uit de badkamer.
Polish[pl]
I C4 z łazienki pod ręcznikami.
Portuguese[pt]
E o C-4 da casa de banho, debaixo das toalhas.
Romanian[ro]
Şi C-4 din baie de sub prosoape.
Slovak[sk]
A cé-štvorku z kúpelne pod uterákmi.
Slovenian[sl]
In C-4, ki je pod brisačami v kopalnici.
Serbian[sr]
I plastični eksploziv u kupatilu ispod peškira.
Swedish[sv]
Och c4 under handdukarna i badrummet.
Turkish[tr]
havluların altındaki C-4'leri de al.
Ukrainian[uk]
І C-4 з ванної кімнати під рушниками.