Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро или на дребно на часовници-гривни, часовникарски стоки и хронометрични инструменти, бижутерийни стоки, дрехи, обувки и стоки за шапки
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej se zaměřením na náramkové hodinky, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, bižuterii, oděvy, obuv a kloboučnické zboží
Danish[da]
Engros- og detailsalg af armbåndsure, ure og kronometriske instrumenter, smykker, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning
German[de]
Leistungen des Groß- oder Einzelhandels für Uhrenarmbänder, Uhrenartikel und Artikel für Zeitmessinstrumente, Schmuckwaren, Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης ρολογιών χειρός με λουράκι ή μπρασελέ, ειδών ωρολογοποιίας και χρονομετρικών οργάνων, ειδών κοσμηματοπωλείου, ενδυμάτων, υποδημάτων και ειδών πιλοποιίας
English[en]
Wholesaling or retailing of wrist watches, horological and chronometric instruments, jewellery, clothing, footwear and headgear
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor o al por menor de relojes-pulsera, de artículos de relojería y de instrumentos cronométricos, de artículos de bisutería, de prendas de vestir, de calzado y de artículos de sombrerería
Estonian[et]
Käekellade, kellatoodete ja kronomeetriliste riistade, ehete, rõivaste, jalatsite ja mütside hulgi- ja jaemüük
Finnish[fi]
Korurannekellojen, kellojen ja ajanmittauslaitteiden, korujen, vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden tukku- tai vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente en gros ou au détail de montres-bracelets, d'articles d'horlogerie et d'instruments chronométriques, d'articles de bijouterie, de vêtements, de chaussures et d'articles de chapellerie
Hungarian[hu]
Nagy- vagy kiskereskedelmi értékesítési szolgáltatások a következő termékekre: karórák, óraműves cikkek és időmérő eszközök, ékszerek, ruházat, lábbelik és fejfedők
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso o al dettaglio d'orologi-braccialetto, d'articoli d'orologeria e strumenti cronometrici, d'articoli di gioielleria, d'indumenti, di calzature e d'articoli di cappelleria
Lithuanian[lt]
Rankinių laikrodžių, laikrodžių detalių ir chronometrijos prietaisų, bižuterijos, drabužių, avalynės ir kepurių didmeninės ar mažmeninės prekybos paslaugos
Latvian[lv]
Rokas pulksteņu-rokassprādžu pulksteņu un hronomeritrijas instrumentu, bižutērijas izstrādājumu, apģērbu, apavu un galvassegu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa jew bl-imnut tal-arloġġi tal-idejn, biċċiet tal-orloġġrija u ta' instruments kronometriċi, biċċiet tal-ġojjellerija, ħwejjeġ, żraben u xedd ir-ras
Dutch[nl]
Groot- of detailhandel in polshorloges, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, bijouterieën, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej lub detalicznej zegarków na bransoletce, artykułów zegarmistrzowskich i instrumentów chronometrycznych, artykułów biżuteryjnych, ubrania, obuwie, nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Serviços de venda a grosso ou a retalho de relógios de pulso, artigos de relojoaria e instrumentos cronométricos, artigos de bijutaria, vestuário, calçado e artigos de chapelaria
Romanian[ro]
Servicii de vânzare angro sau cu amănuntul de ceasuri, de articole de orologerie şi de instrumente de cronometrare, de articole de bijuterie, de articole de îmbrăcăminte, de încălţăminte şi de articole pentru acoperirea capului
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj náramkových hodiniek, hodinárskych výrobkov a prístrojov na meranie času, klenotov, šatstva, topánok a pokrývok hlavy
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na veliko ali na drobno zapestnih ur, ur in kronometrskih instrumentov, nakita, oblačil, obutve in pokrival
Swedish[sv]
Parti- eller detaljförsäljning med armbandsur, urmakerivaror och kronometerinstrument, bijouterier, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader