Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن هل نحن جيدين في اطلاق الاحكام على شكل الوجه وحركاته؟
Bulgarian[bg]
Но дали сме добри в това да преценяваме лицето и неговите движения?
Czech[cs]
Jsme ale dobří v posuzování vzhledu obličeje a pohybu?
German[de]
Aber sind wir gut darin, Gesichtszüge und Bewegungen zu interpretieren?
English[en]
But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?
Spanish[es]
Pero, ¿somos buenos emitiendo juicios sobre la apariencia facial y los movimientos?
French[fr]
Mais sommes-nous doués pour porter des jugements sur l'apparence et le mouvement du visage?
Hebrew[he]
אבל האם אנחנו טובים בשפיטה על סמך מראה פנים ותנועה?
Croatian[hr]
Jesmo li dobri u prosuđivanju izraza lica i pokreta?
Italian[it]
Ma siamo in grado di formulare giudizi sull'aspetto e sul movimento del viso?
Japanese[ja]
しかし 人の顔や動きから 判断を上手にできているでしょうか?
Korean[ko]
하지만 우리는 얼굴의 외관과 움직임을 판단하는데 능숙할까요?
Dutch[nl]
Maar zijn we goed in het nemen van beslissingen op basis van gelaatsuitdrukking en beweging?
Polish[pl]
Ale czy jesteśmy dobrzy w formułowaniu sądów na podstawie ruchów i wyglądu twarzy?
Portuguese[pt]
Mas será que somos bons a fazer juízos a partir da aparência e dos movimentos da cara?
Romanian[ro]
Dar oare ne pricepem să facem estimări după înfățișare și expresie facială?
Russian[ru]
Но хорошо ли мы умеем судить по внешности и мимике?
Swedish[sv]
Men är vi bra på att göra bedömningar baserat på utseende och ansiktsrörelser?
Turkish[tr]
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?
Ukrainian[uk]
Але чи правильно нам вдається робити судження за виразом обличчя чи його рухом?
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta rất giỏi khi đưa ra nhận xét trên các chuyển động và bề ngoài của khuôn mặt?