Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Q-switched laser« (6) En »laser«, i hvilken energien lagres i populationsinversionen eller i den optiske resonator og derefter afgives i en impuls.
Greek[el]
«Q-switched laser» (6) είναι ένα λέιζερ στο οποίο η ενέργεια αποθηκεύεται στην αντιστροφή πληθυσμού ή στον οπτικό συντονιστή και εκπέμπεται στη συνέχεια υπό μορφή παλμού.
English[en]
'Q-switched laser` (6) means a 'laser` in which the energy is stored in the population inversion or in the optical resonator and subsequently emitted in a pulse.
Spanish[es]
«Proceso de señales» (4) (5) Proceso de señales, derivadas externamente, que contienen información, por medio de algoritmos como compresión de tiempo, filtrado, extracción, selección, correlación, convolución o transformaciones entre dominios (por ejemplo, transformada rápida de Fourier o transformada de Walsh).
French[fr]
«Laser déclenché» (Q-switch): «laser» dans lequel l'énergie est stockée dans la population d'inversion ou dans le résonateur optique et ultérieurement émise sous forme d'une impulsion.
Italian[it]
«Qualificato per impiego spaziale» (3) (6) Dispositivi progettati, fabbricati e controllati per rispondere a speciali requisiti elettrici, meccanici o ambientali necessari per il lancio e l'impiego di satelliti o di sistemi per il volo ad alte quote funzionanti ad altitudini uguali o superiori a 100 km.
Dutch[nl]
"Q-switched laser" (6) Een "laser" waarbij de energie wordt opgeslagen in de populatie-inversie of in de optische resonator en vervolgens wordt uitgezonden in een impuls.
Portuguese[pt]
«Laser de Q comutado» (6) - Laser em que a energia é armazenada na inversão de população ou no ressoador óptico e, em seguida, é emitida na forma de um impulso.