Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, мога ли да си тръгвам сега?
Czech[cs]
Taky si myslím.
Danish[da]
Må jeg gå nu?
Greek[el]
Μπορώ να φύγω τώρα;
English[en]
Hey, can I go now?
Spanish[es]
Oye, ¿puedo irme ya?
Estonian[et]
Kas ma võin nüüd minna?
Finnish[fi]
Voinko lähteä?
French[fr]
Je peux y aller?
Hebrew[he]
אני יכול ללכת עכשיו?
Croatian[hr]
Mogu li sad ići?
Hungarian[hu]
Most már mehetek?
Dutch[nl]
Hé, mag ik nu weg?
Polish[pl]
Mogę już iść?
Portuguese[pt]
Posso ir agora?
Romanian[ro]
Pot să plec acum?
Slovak[sk]
Hej, môžem už ísť?
Slovenian[sl]
Hej, lahko zdaj grem?
Serbian[sr]
Hej, mogu li da idem sada?
Swedish[sv]
Kan jag gå nu?
Turkish[tr]
Artık gidebilir miyim?