Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في نفس الوقت، تظل المتاعب التي تعاني منها روسيا محتجبة خلف تكتيكات الذراع القوية والخزائن الممتلئة بأموال النفط التي تحتمي بها بيروقراطية بوتن الاستبدادية.
Czech[cs]
Ruské obtíže zatím zůstávají skryty za taktikou tvrdé ruky a Putinovou autokratickou byrokracií s pokladnami naditými ropnými příjmy.
German[de]
Unterdessen bleiben die Probleme Russlands hinter seiner Großmacht-Taktik und der mit Ölgeld prall gefüllten Kassen der autokratischen Bürokratie Putins verborgen.
English[en]
Meanwhile, Russia’s troubles remain hidden behind the strong arm tactics and oil bloated coffers of Putin’s autocratic bureaucracy.
Spanish[es]
Mientras tanto, los problemas de Rusia siguen ocultos detrás de las tácticas de mano dura y las arcas infladas por el petróleo de la burocracia autocrática de Putin.
French[fr]
Pendant ce temps, la bureaucratie autocratique de Poutine camoufle les difficultés de la Russie derrière le recours à la manière forte et l'argent du pétrole.
Russian[ru]
Тем временем, проблемы России остаются скрытыми за насильственной тактикой, государственной казной, раздутой нефтью, и автократичной бюрократией Путина.
Chinese[zh]
与此同时,俄罗斯的麻烦仍然隐藏在普京专制官僚体系的强权策略和被石油充盈起来的金库之后。