Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، فإن التغيرات السياساتية، لا سيما صلاحيات استخدام الوقود الزراعي، أو إصلاح السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي، أو تعديلات أساليب تنظيم التجارة الدولية في الزراعة أو حقوق الملكية الفكرية، أمور لا يمكن بطبيعة الحال أن تؤخذ بعين الاعتبار في تلك التوقعات.
English[en]
changes, particularly mandates for the use of agrofuels, the reform of the Common Agricultural Policy of the EU, or changes in the regimes governing international trade in agriculture or intellectual property rights, per definition, could not be considered in those forecasts.
Spanish[es]
Además, en esas previsiones no se pueden considerar, por definición, cambios de política tales como el objetivo de ampliar el consumo de agrocombustibles, la reforma de la Política Agraria Común de la Unión Europea o la modificación de los regímenes del comercio internacional de productos agrícolas o de los derechos de propiedad intelectual.
French[fr]
Par ailleurs, les changements susceptibles d’intervenir dans la politique des pouvoirs publics, en particulier les prescriptions relatives à l’utilisation des agrocarburants, la réforme de la Politique agricole commune de l’Union européenne ou les modifications qui seraient apportées aux règles régissant le commerce international des produits agricoles ou les droits de propriété intellectuelle n’ont pu, par définition, être pris en considération dans ces prévisions.
Russian[ru]
Кроме того, стратегические изменения, особенно санкционирование использования агротоплива, реформа общей сельскохозяйственной политики ЕС или изменения режимов регулирования международной торговли в сфере сельского хозяйства или прав интеллектуальной собственности, по определению не могли быть учтены в этих прогнозах.
Chinese[zh]
另外,就定义来说,不可能在这些预测中考虑政策的变化,特别是使用农业燃料的规定、欧盟《共同农业政策》改革,或者国际农业贸易或知识产权体制的变化。