Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبذل قصاري جُهدى للحديث بشأن هؤلاء النسوة
Bulgarian[bg]
Ще направя всичко възможно да ги защитя.
Bosnian[bs]
Učinit ću sve što mogu da im pomognem.
Czech[cs]
Udělám, co budu moci, abych se jich zastal.
German[de]
Ich tue, was ich kann, um ihnen zu helfen.
Greek[el]
Θα κάνω ό, τι μπορώ για να υπερασπιστώ αυτές τις γυναίκες.
English[en]
I shall do all I can to speak for these women.
Spanish[es]
Hare todo lo que pueda por hablar por estas mujeres.
French[fr]
Je ferai ce que je pourrai pour parler en leur faveur
Hungarian[hu]
Megteszem, amit lehet, hogy szóljak az érdekükben.
Italian[it]
Faro'quanto potro'per queste donne.
Dutch[nl]
Ik zal doen wat ik kan voor deze vrouwen.
Polish[pl]
Spróbuję wstawić się za nimi.
Portuguese[pt]
Farei tudo que puder em nome dessas mulheres.
Romanian[ro]
Le voi lua apărarea atât cât îmi va sta în putinţă.
Russian[ru]
Я сделаю всё, что смогу в защиту этих женщин.
Serbian[sr]
Učiniću sve što mogu da im pomognem.
Swedish[sv]
Jag ska göra allt jag kan, och tala för dessa kvinnor.
Turkish[tr]
Bu kadınlar için konuşmak dahil yapabildiğim her şeyi yapacağım.