Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريد أن أشارككم بعض الأفكار عن القوة السربة للوقت، في مدة قصيرة.
Bulgarian[bg]
Искам да споделя с вас някои идеи за тайната власт на времето, за много кратко време.
Catalan[ca]
Vull compartir amb vosaltres algunes idees sobre el poder del temps, en un moment.
Czech[cs]
Chtěl bych se s vámi podělit o některé myšlenky skryté síly času, ve velmi krátkém čase.
Danish[da]
Jeg vil dele med jer nogle idéer om tidens hemmelige magt på meget kort tid.
German[de]
Ich möcht Ihnen heute kurz einige Ideen über die geheime Macht der Zeit mitteilen.
Greek[el]
Θέλω να μοιραστώ μαζί σας κάποιες σκέψεις σχετικά με την κρυφή δύναμη του χρόνου, σε ελάχιστο χρόνο.
English[en]
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.
Spanish[es]
Quiero compartir con ustedes algunas ideas sobre el poder secreto del tiempo en muy poco tiempo.
Persian[fa]
می خواهم با شما مسائلی درباره قدرت پنهانی «زمان» در مدت زمانی کوتاه در میان بگذارم.
French[fr]
Je voudrais partager avec vous quelques idées au sujet du pouvoir secret du temps, dans un temps très court.
Hebrew[he]
אני רוצה לחלוק עמכם כמה רעיונות על הכח הסודי של הזמן, בזמן קצר מאוד.
Croatian[hr]
Želim podijeliti s vama neke ideje o tajnoj moći vremena u vrlo kratkom vremenu.
Hungarian[hu]
Meg akarok osztani önökkel néhány gondolatot az idő titkos erejéről, igen rövid idő alatt.
Indonesian[id]
Saya ingin berbagi dengan Anda beberapa ide tentang rahasia kekuatan waktu, dalam waktu yang sangat singkat.
Italian[it]
Vorrei condividere con voi alcune idee riguardanti il potere segreto del tempo, il tutto in pochissimo tempo.
Japanese[ja]
これから皆さんと とても短い時間で、時間の秘密を 分かち合いたいと思います
Georgian[ka]
მსურს გაგიზიაროთ აზრები დროის საიდუმლო ძალის შესახებ ძალიან მოკლე დროში.
Korean[ko]
나는 여러분과 시간이 가진 알려지지 않은 힘에 대한 몇 가지 생각을 짧은 시간 동안 나누고자 합니다.
Lithuanian[lt]
Norėčiau trumpai pasidalinti su jumis kai kuriomis mintimis apie slaptą laiko galią.
Latvian[lv]
Es gribu padalīties ar dažām idejām par laika noslēpumaino varu ļoti īsā laikā.
Burmese[my]
အချိန်တိုလေးအတွင်းမှာ အချိန်ရဲ့ လျှို့ဝှက်စွမ်းအားအကြောင်းကို ခင်ဗျားတို့နဲ့ မျှဝေချင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Ik wil een aantal ideeën met jullie delen over de geheime kracht van de tijd, in een zeer korte tijd.
Polish[pl]
Chciałbym podzielić się z wami pomysłami na temat ukrytej mocy czasu w bardzo krótkim czasie.
Portuguese[pt]
Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.
Romanian[ro]
Vreau să vă împărtășesc câteva idei despre puterea secretă a timpului, într-un timp foarte scurt.
Russian[ru]
Я хочу поделиться с вами некоторыми идеями относительно тайной силы времени, за очень короткое время.
Slovak[sk]
Chcem sa s vami podeliť o pár myšlienok k tajomnej sile času, v krátkosti času.
Albanian[sq]
Dua të ndaj me ju disa ide mbi fuqinë sekrete të kohës, në një kohë shumë të shkurtër.
Serbian[sr]
Želim sa vama da podelim ideje o tajnoj moći vremena, i neću vam oduzeti puno vremena.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja dela med mig av några tankar om tidens mystiska förmåga på väldigt kort tid.
Thai[th]
ผมอยากจะแบ่งปัน แนวคิดเกี่ยวกับพลังแห่งเวลา ด้วยเวลาสั้นๆครับ
Turkish[tr]
Sizinle, kısa bir süre içinde zamanın gizli gücü hakkında bazı fikirlerimi paylaşacağım.
Ukrainian[uk]
За декілька хвилин я розповім вам про таємну силу часу.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn chia sẻ với các bạn vài ý tưởng về sức mạnh bí mật của thời gian, trong một khoảng thời gian rất ngắn.
Chinese[zh]
我想跟你们分享一些 对时间的神秘力量的看法 当然是在很短的时间内