Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الطاولة صناعة يدوية
Bulgarian[bg]
Тази маса е ръчно гравирана.
Czech[cs]
Tenhle stůl je ručně vyřezávaný.
Danish[da]
Dette bord er skåret ud i hånden.
German[de]
Dieser Tisch ist handgeschnitzt.
Greek[el]
Αυτό το τραπέζι είναι χειρο - ποίητο.
English[en]
This table was hand-carved.
Spanish[es]
Esta mesa está tallada a mano.
Estonian[et]
See laud on käsitsi tehtud.
Finnish[fi]
Tämä pöytä on veistetty käsin.
French[fr]
Cette table est sculptée à la main.
Hebrew[he]
השולחן הזה חצוב במלאכת יד.
Hungarian[hu]
Ez egy kézzel faragott asztal.
Norwegian[nb]
Dette bordet er skåret ut for hånd.
Dutch[nl]
Deze tafel is met de hand gemaakt.
Polish[pl]
Ten stół jest ręcznie rzeźbiony.
Portuguese[pt]
Esta mesa foi feita à mão.
Romanian[ro]
Masa asta este sculptată manual.
Russian[ru]
Ёто стол ручной работы.
Slovenian[sl]
Ta miza je ročno izrezljana.
Serbian[sr]
Stol je ručno rezbaren.
Swedish[sv]
Det här bordet är handkarvat.
Turkish[tr]
Bu masa el oyması.