Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديك أيّ فكرة عمّن قتل أخاها ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли някаква идея кой уби брат й?
Czech[cs]
Netušíte, kdo zabil jejího bratra?
Greek[el]
Ξέρεις ποιος μπορεί να σκότωσε τον αδερφό της;
English[en]
Do you have any idea who killed her brother?
Spanish[es]
¿Tienes idea de quién mató a su hermano?
Persian[fa]
نظری دارین که کی برادر ایشون رو کشته ؟
Finnish[fi]
Onko teillä aavistusta tappajasta?
French[fr]
Avez-vous une idée de l'assassin de son frère?
Hebrew[he]
יש לך מושג מי הרג את אחיה?
Croatian[hr]
Imate li ideju tko joj je ubio brata?
Hungarian[hu]
Van ötlete, ki ölhette meg az öccsét?
Indonesian[id]
Kau punya ide siapa yang membunuh adiknya?
Italian[it]
Ha idea di chi abbia ucciso suo fratello?
Japanese[ja]
奥 さん の 弟 を 殺 し た 人物 に 心当たり は ?
Dutch[nl]
Heb je enig idee wie haar broer heeft vermoord?
Polish[pl]
Domyśla się pan, kto zabił jej brata?
Portuguese[pt]
Tem ideia de quem matou o irmão dela?
Romanian[ro]
Nu aveți nici o idee care a ucis fratele ei?
Russian[ru]
У вас есть идеи, кто мог убить ее брата?
Slovenian[sl]
Slučajno veste, kdo je ubil njenega brata?
Serbian[sr]
Imate li kakvu ideju tko je ubio svog brata?
Thai[th]
คุณมีความเห็นมั้ย ใครฆ่าพี่เธอ?
Turkish[tr]
Larry'yi kim öldürmüş olabilir sence?
Chinese[zh]
你 知道 是 誰 殺 了 她 弟弟 嗎?