Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíte, že ji přiměl, aby to prozradila?
Greek[el]
Πιστεύεις πως την ανάγκασε ν'αποκαλύψει το δεσμό σας;
English[en]
You think he got her to disclose the affair?
Spanish[es]
¿Crees que él consiguió que ella divulgase el asunto?
Finnish[fi]
Eli hän sai Tinan paljastamaan asian.
Hebrew[he]
אתה חושב שהוא גרם לה לחשוף את הרומן?
Hungarian[hu]
Ön szerint rávette, hogy beszéljen a viszonyról?
Italian[it]
Pensa che abbia convinto lei a rivelare la tresca?
Dutch[nl]
Jij denkt dat hij gezorgd heeft dat ze de relatie verbrak?
Polish[pl]
Myśli pan, że to ona ujawniła ten romans?
Portuguese[pt]
Acha que ele a usou para alardear o caso?
Romanian[ro]
Crezi că el i-a spus că va divulga aventura?
Serbian[sr]
Mislite da ju je naterao da vas razotkrije?