Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النادلة التي قدمت له الطعام والطاهي والمدير أصيبوا جميعاً
Bulgarian[bg]
Сервитьорките, които са го обслужили, готвачът и управителят са позитивни.
Czech[cs]
Servírka, která ho obsluhovala, kuchař, vedoucí, všichni mají pozitivní testy.
German[de]
Die Kellnerin, der Koch, der Manager, sie alle sind infiziert.
Greek[el]
Η σερβιτόρα που τον σέρβιρε, ο μάγειρας, ο διευθυντής, όλοι εξετάστηκαν ως θετικοί.
English[en]
The waitress who served him, the cook, the manager, they're all testing positive.
Spanish[es]
El camarero que le sirvió, el cocinero, el director, todos han dado positivo.
Estonian[et]
Ettekandja, kes teda teenindas, kokk ja juhataja on positiivsed.
Finnish[fi]
Tarjoilija, kokki ja johtaja ovat saaneet tartunnan.
French[fr]
La serveuse qui l'a servi, le cuisinier, le gérant, ils sont tous positif.
Hebrew[he]
המלצרית ששירתה אותו, הטבח, המנהל, כולם נבדקו ונמצאו חיוביים.
Croatian[hr]
Konobarica koja ga je poslužila, kuhar, poslovođa, svi su pozitivni.
Hungarian[hu]
'A pincérnő, aki kiszolgálta, a szakács, az üzletvezető...'
Italian[it]
La cameriera che l'ha servito, il cuoco, il manager, risultano tutti positivi.
Norwegian[nb]
Servitøren hans, kokken, sjefen, alle har avlagt positive tester.
Dutch[nl]
De serveerster die hem bediende, de kok en de manager zijn positief.
Polish[pl]
Kelnerka, kucharz, kierownik, wszyscy są zarażeni.
Portuguese[pt]
A empregada que o serviu, o cozinheiro, o gerente, todos tiveram teste positivo.
Romanian[ro]
Chelneriţa care l-a servit, bucătarul, şeful, toţi au ieşit pozitiv la testare.
Slovak[sk]
Čašníčka, ktorá ho obsluhovala, kuchár, vedúci - všetci sú pozitívni.
Slovenian[sl]
Natakarica, ki mu je stregla, kuhar, menedžer, vsi so okuženi.
Serbian[sr]
Konobarica koja ga je poslužila, kuvar, poslovođa, svi su pozitivni.
Swedish[sv]
Servitrisen, kocken, föreståndaren har alla visat ett positivt resultat.
Turkish[tr]
Ona servis yapan garson, aşçı ve yönetici hepsi pozitif.