Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) “معنى أكبر مقدار من المساعدة”: تعني قيام دولة الكويت من منطلق حرصها على أواصر التعاون بتنفيذ التزاماتها تجاه الاتفاقيات المبرمة بينها وبين الدول الأخرى وفقا لما نصت عليه هذه الاتفاقيات مستلهمة في ذلك بمبدأ الشفافية في التعامل وحسن النية وكذا حسن التنفيذ لهذه الاتفاقيات، علاوة على تقديم الحد الأعلى من القدرة على المساعدة سواء المعلوماتية أو التقنية التي تحوزها الدولة وتستطيع تقديمها للدول الأخرى
English[en]
a) The use of the term “the greatest possible assistance” means that, on the basis of its concern for the ties of cooperation, Kuwait performs its obligations under the agreements concluded between it and other States in accordance with the provisions thereof, having due regard to transparency in dealings, goodwill and the proper implementation of these agreements, in addition to providing other States with all the assistance it can in the field of information science and technology
Spanish[es]
a) La expresión “la mayor asistencia posible” significa que, sobre la base del respeto a los lazos de cooperación, Kuwait cumple las obligaciones contraídas en los acuerdos que ha concertado con otros Estados de conformidad con lo dispuesto en dichos acuerdos, prestando la debida atención a la transparencia en los trámites, la buena voluntad y la correcta aplicación de dichos acuerdos, además de prestar a otros Estados toda la asistencia posible en materia de ciencia y tecnología de la información
Russian[ru]
a) Использование термина «максимально возможное содействие» означает, что, заботясь о связях корпорации, Кувейт выполняет свои обязательства по соглашениям, заключенным между ним и другими государствами, в соответствии с их положениями, должным образом принимая во внимание транспарентность действий, добрую волю и надлежащее осуществление этих соглашений, а также оказывая другим государствам, насколько он может, содействие в области информационной науки и техники
Chinese[zh]
a) 使用“尽可能多的援助”语句的意思是科威特因对合作关系的重视,根据它同其他国家签订的协定所载条款履行其义务,并切实注意程序的透明度、善意和协定获得适当执行,在信息科技领域向其他国家额外提供一切它可以提供的援助。