Besonderhede van voorbeeld: 8908938762945003528

Bulgarian

Даже и да сменят имената на табелките върху вратите, искам да знаеш, че за теб винаги ще има място тук.

Bosnian

Ako dođe do promjena u gradskoj vijecnici, želim da znate da cete vi još imati dom ovdje.

Danish

Sker der noget på rådhuset skal du vide, at du stadig har et hjem her.

German

Falls es eine Verschiebung im Rathaus gibt, sollen Sie wissen, dass Sie hier immer ein berufliches Zuhause haben.

Greek

Όταν αλλάξουν τα πράγματα στο δημαρχείο, θέλω να ξέρεις, πως ακόμα θα υπάρχει μια θέση για σένα.

English

Should the plates shift in city hall, I want you to know you'd still have a home here.

Spanish

Si los puestos cambian en el ayuntamiento, quiero que sepas que todavía tienes un sitio aquí.

Estonian

Kui linnavalitsuses peaks midagi muutuma, on sul siin endiselt kodu.

Hebrew

אם תהיה תזוזה של הלוחות בבניין העירייה, אני רוצה שתדע שעדיין יהיה לך כאן בית.

Croatian

Ako dođe do promjena u gradskoj vijećnici, želim da znate da ćete vi još imati dom ovdje.

Hungarian

Ha változik is a széljárás, szeretném, ha tudná, itt mindig lesz helye.

Italian

Se si ribaltassero i ruoli al municipio, volevo che sapesse che c'e'ancora posto per lei qui.

Norwegian

Hvis det blir endringer i rådhuset, vil jeg at du skal vite at du fortsatt har et hjem her.

Polish

Jeśli w ratuszu zmienią się tabliczki na drzwiach, to chcę, byś wiedział, że wciąż miałbyś tu dom.

Portuguese

Se os cargos mudarem na prefeitura, quero que saiba que ainda tem um lugar aqui.

Romanian

Dacă cumva se schimbă lucrurile la primărie, vreau să ştii că vei avea mereu un loc aici.

Russian

Даже если в мэрии изменятся имена на дверных дощечках, я хочу, чтобы ты знал, для тебя здесь всегда будет место.

Serbian

Ako dođe do promjena u gradskoj vijećnici, želim da znate da ćete vi još imati dom ovdje.

Turkish

Başkanlıktaki değişimde senin de her zaman yerin olacağını bilmeni istiyorum.