Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Промяна на продукт с цел съответствие с действащ стандарт (1).
Czech[cs]
Úprava položky tak, aby splňovala příslušnou normu (1).
Danish[da]
Ændring af en enhed for at bringe denne i overensstemmelse med en gældende standard (1).
German[de]
Änderung eines Artikels zur Erreichung der Übereinstimmung mit einem anwendbaren Standard (1).
Greek[el]
Μεταβολή τεμαχίου για να καταστεί σύμφωνο με εφαρμοζόμενο πρότυπο (1).
English[en]
Alteration of an item to conform to an applicable standard (1).
Spanish[es]
Alteración de un elemento para hacerlo conforme a una norma aplicable (1).
Estonian[et]
Artikli muutmine kohaldatava standardi kohaseks (1).
Finnish[fi]
Osaa tai laitetta on muutettu sovellettavan vaatimuksen (1) mukaiseksi.
French[fr]
Modification d'un élément conformément à une norme applicable (1).
Croatian[hr]
Izmjena nekog dijela u skladu s primjenjivim standardom (1).
Hungarian[hu]
A darab átalakítása oly módon, hogy megfeleljen valamely alkalmazandó szabványnak. (1)
Italian[it]
Alterazione di un articolo per renderlo conforme a uno standard approvato (1).
Lithuanian[lt]
Gaminio pertvarkymas, kad jis atitiktų taikomą standartą (1).
Latvian[lv]
Vienības modificēšana, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamam standartam (1).
Maltese[mt]
Alterazzjoni ta' oġġett biex jikkonforma ma' standard applikabbli (1).
Dutch[nl]
Het wijzigen van een artikel in overeenstemming met een toepasselijke norm (1).
Polish[pl]
Przeróbka danego elementu w celu dostosowania go do obowiązującej normy (1).
Portuguese[pt]
Alteração de um artigo, em conformidade com uma norma aplicável (1).
Romanian[ro]
Modificarea unui element pentru a deveni conform cu standardul aplicabil (1).
Slovak[sk]
Zmena položky tak, aby spĺňala platnú normu (1).
Slovenian[sl]
Sprememba predmeta, tako da je skladen z veljavnim standardom (1).
Swedish[sv]
Ändring av en artikel så att den överensstämmer med en tillämplig standard (1).