Metadata
Author: gv2019
Data
Amharic[am]
አማርኛ እና ኦሮምኛ ቀይጦ በሚዘፍንበት አንድ ዜማው አገርኛውን መሰንቆ ከአኮስቲክ ጊታር፣ ቤዝ ጊታር እንዲሁም ድራም ጋር አዋኅዶ የተጠቀመው አንድ ምሳሌ ነው።
English[en]
His deployment of the sound of mesenqo, a single-stringed Ethiopian bowed lute, which he mixes delicately with acoustic guitar, bass guitar and drums — while he sings in Amharic and Afan Oromo on one of the tracks — is a great example.
Spanish[es]
Su despliegue del sonido de mesenqo, laúd inclinado de una sola cuerda etíope, que mezcla delicadamente con guitarra acústica, bajo y batería –mientras canta en amhárico y afan oromo en uno de los temas– es un gran ejemplo.
Russian[ru]
Замечательный пример тому — одна из песен, которую он исполняет на смеси двух языков: амхарского и оромо, изысканно переплетая звуки акустической гитары, бас-гитары и ударных инструментов с мелодичностью масинко, однострунной эфиопской лютни [прим. переводчика: масинко — это однострунный смычковый церковный музыкальный инструмент некоторых африканских народов, иногда классифицируется как разновидность скрипки].