Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V jednom směru lze na první z těchto otázek dát velmi jednoduchou odpověď.
Danish[da]
Umiddelbart kan det første af spørgsmålene besvares meget enkelt.
German[de]
Die erste dieser Fragen kann auf einer Ebene sehr eindeutig beantwortet werden.
Greek[el]
Υπό μία έννοια, η απάντηση στο πρώτο από τα ερωτήματα αυτά μπορεί να είναι πολύ απλή.
English[en]
At one level, a very straightforward answer can be given to the first of those questions.
Spanish[es]
Por una parte, es posible dar una respuesta muy sencilla a la primera de estas cuestiones.
Estonian[et]
Mõnes mõttes saab esimesele küsimusele vastata väga otsekoheselt.
Finnish[fi]
Jollakin tasolla ensimmäiseen näistä kysymyksistä voidaan vastata suoraan hyvin yksinkertaisella tavalla.
French[fr]
Sous un certain angle, une réponse très directe peut être donnée à la première de ces questions.
Hungarian[hu]
E kérdések közül az elsőre bizonyos mértékig nagyon határozott válasz adható.
Italian[it]
Da una parte, può essere data una risposta molto diretta alla prima di tali questioni.
Lithuanian[lt]
Viena vertus, į pirmąjį iš šių klausimų galima atsakyti labai tiesiogiai.
Latvian[lv]
Zināmā aspektā uz pirmo no šiem jautājumiem var atbildēt ļoti nepārprotami.
Dutch[nl]
De eerste van deze vragen kan in zekere zin zeer eenduidig worden beantwoord.
Polish[pl]
Z jednej strony, na pierwsze z tych pytań udzielić można bardzo prostej odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Numa certa perspectiva, pode dar‐se uma resposta muito directa à primeira destas questões.
Slovak[sk]
V určitom smere je možné na prvú z týchto otázok dať veľmi jednoduchú odpoveď.
Slovenian[sl]
Na prvo od teh vprašanj se lahko odgovori povsem preprosto.
Swedish[sv]
På en nivå kan ett mycket rättframt svar ges på den första av dessa frågor.