Besonderhede van voorbeeld: 8909006565109559451

Czech

Hostitelka neměla dostatek času, aby oběhla celou Moskvu a sehnala všechny požadované dokumenty (kterých je 5), a kterých je třeba, aby s ní její matka mohla zůstat; a rovněž neměla 100 dolarů (event. až 300, jak někteří požadují), aby mohla úředníky uplatit.

German

Die Tochter hatte für das Besorgen nach den erforderlichen Dokumente (fünf insgesamt), die sie brauchte, um mit ihrer Mutter zusammenleben zu können, keine Zeit. Desweiteren hatte sie keine 100 Dollar (manche behaupten auch 300), um die Offiziellen zu bestechen.

English

The hostess did not have time to run around Moscow in order to collect the required documents (five all together) needed in order for her mother to stay with her; she also didn't have $100 (or as some claim $300) to bribe officials.