Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това потребителите, които не са се абонирали за разширения лиценз през този първоначален 5-годишен период, могат да закупят опция за абонамент на разширения лиценз срещу административна такса от 150 USD на месец.
Czech[cs]
Zákazníci, kteří si v tomto původním pětiletém období rozšířenou licenci RIC nepředplatí, si mohou předplatit rozšířenou licenci RIC za měsíční správní poplatek ve výši 150 USD.
Danish[da]
Derudover kan kunder, der ikke har abonneret på ERL inden for denne første femårige periode, købe mulighed for at abonnere på ERL for 150 USD pr. måned i administrativt gebyr.
German[de]
Kunden, die die ERL-Lizenz nicht innerhalb dieses ursprünglichen Zeitraums von fünf Jahren erworben haben, haben jedoch die Möglichkeit, gegen die Zahlung einer Verwaltungsgebühr von 150 USD pro Monat eine Option zu erwerben.
Greek[el]
Επιπλέον, οι πελάτες που δεν έχουν πραγματοποιήσει συνδρομή στην ERL εντός αυτής της αρχικής πενταετούς περιόδου μπορούν να αγοράσουν δικαίωμα συνδρομής στην ERL έναντι διοικητικού τέλους 150 USD μηνιαίως.
English[en]
In addition, customers who have not subscribed to the ERL within this initial five year period can purchase an option to subscribe to the ERL for a USD 150 per month administrative fee.
Spanish[es]
Además, los clientes que no se hayan suscrito a la ERL dentro de ese periodo de cinco años pueden adquirir una opción de suscribirse a ella a cambio de un canon administrativo de 150 USD al mes.
Estonian[et]
Lisaks sellele võivad kliendid, kes ei ole ostnud ERLi selle esialgse 5aastase perioodi vältel, osta võimaluse omandada ERL 150 USA dollarit maksva igakuise haldustasu eest.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi asiakkaat, jotka eivät ole hankkineet ERL-lisenssiä tämän alkuperäisen viiden vuoden jakson kuluessa, voivat ostaa mahdollisuuden hankkia ERL-lisenssin 150 Yhdysvaltain dollarin hallinnollista maksua vastaan.
French[fr]
Ceux qui ne se seront pas abonnés à l’ERL au cours de cette période initiale de cinq ans pourront par ailleurs prendre une option sur un abonnement à l’ERL moyennant le paiement d’une redevance administrative de 150 USD par mois.
Hungarian[hu]
Emellett azok az ügyfelek, akik e kezdeti ötéves időszak folyamán nem fizettek elő az ERL-re, opciót vásárolhatnak arra, hogy havi 150 USD összegű havi adminisztrációs díj ellenében előfizessenek az ERL-re.
Italian[it]
Inoltre, i clienti che non abbiano sottoscritto la ERL in questo periodo iniziale di 5 anni possono acquistare un’opzione per abbonarsi alla ERL al costo di un canone amministrativo mensile pari a 150 USD.
Lithuanian[lt]
Be to, klientai, kurie ERL neįsigijo per šį pirminį 5 metų laikotarpį, turi galimybę ERL įsigyti už 150 USD mėnesinį administracinį mokestį.
Latvian[lv]
Turklāt klienti, kas nebūs abonējuši ERL sākotnējā piecu gadu perioda laikā, varēs iegādāties opciju abonēt ERL par administrācijas maksu USD 150 mēnesī.
Maltese[mt]
Barra minn hekk il-klijenti li ma abbonawx fl-ERL fi żmien dan il-perjodu inizjali ta’ 5 snin jistgħu jixtru għażla ta' abbonament għall-ERL għal USD 150 fix-xahar, li hija l-miżata amministrattiva.
Dutch[nl]
Daarnaast kunnen klanten die in deze eerste periode van vijf jaar geen abonnement hebben genomen, een optie kopen om een abonnement te nemen op de ERL tegen een administratieve vergoeding van 150 USD per maand.
Polish[pl]
Ponadto klienci, którzy nie dokonali subskrypcji w tym początkowym okresie pięciu lat, mogą wykupić opcję na subskrypcję na ERL za opłatę administracyjną wynoszącą 150 USD miesięcznie.
Portuguese[pt]
Além disso, os clientes que não subscreveram a ERL dentro deste período inicial de 5 anos podem comprar uma opção para subscrever a ERL mediante uma taxa administrativa de 150 USD por mês.
Romanian[ro]
În plus, clienții care nu s-au abonat la ERL în această perioadă inițială de 5 ani pot achiziționa o opțiune de abonare la ERL în schimbul achitării unei taxe administrative de 150 USD pe lună.
Slovak[sk]
Navyše, zákazníci, ktorí si licenciu ERL počas tohto pôvodného 5-ročného obdobia nepredplatia, si môžu predplatiť licenciu ERL za mesačný administratívny poplatok vo výške 150 USD.
Slovenian[sl]
Poleg tega bodo lahko stranke, ki se niso naročile na licenco ERL v začetnem petletnem obdobju, kupile opcijo za naročnino na licenco ERL s plačilom upravne takse v višini 150 USD na mesec.
Swedish[sv]
Dessutom kan kunder som inte har abonnerat på ERL inom denna inledande femårsperiod köpa sig rättigheten att abonnera på ERL för en administrativ avgift på 150 US-dollar per månad.