Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(1) Der bør fastlægges fælles betingelser for direkte betalinger inden for den fælles landbrugspolitiks forskellige ordninger for indkomststøtte og arealudnyttelse.
German[de]
(1) Für die Direktzahlungen im Rahmen der verschiedenen Regelungen der Gemeinsamen Agrarpolitik zur Stützung der Einkommen und der Landnutzung sollten gemeinsame Bestimmungen festgelegt werden.
English[en]
(1) Common conditions should be established for direct payments under the various schemes for income and land use support in the framework of the common agricultural policy.
Spanish[es]
Resulta oportuno establecer condiciones comunes para los pagos directos que se efectúen en virtud de los diversos regímenes de apoyo a la renta y a la ocupación del espacio previstos en la política agrícola común.
Finnish[fi]
(1) Yhteisen maatalouspolitiikan eri tulotuki- ja maankäyttötukijärjestelmiin sisältyville suorille tuille olisi vahvistettava yhteiset edellytykset.
French[fr]
(1) Il convient de définir des conditions communes pour les paiements directs au titre des divers régimes de soutien et d’occupation de l’espace relevant de la politique agricole commune.
Italian[it]
(1) Occorre stabilire condizioni comuni applicabili ai pagamenti diretti nell'ambito dei vari regimi di sostegno al reddito e all'occupazione dello spazio previsti dalla politica agricola comune.
Dutch[nl]
(1) Gemeenschappelijke voorwaarden dienen te worden vastgesteld voor rechtstreekse betalingen op grond van de verschillende regelingen inzake inkomenssteun en bevordering van de leefbaarheid van het platteland in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Portuguese[pt]
(1) Devem ser estabelecidas condições comuns para os pagamentos directos efectuados a título dos diversos regimes de apoio ao rendimento e à ocupação do espaço no âmbito da política agrícola comum.
Swedish[sv]
(1) Gemensamma villkor bör fastställas för direktstöd enligt de olika systemen för inkomststöd och för stöd för främjande av bosättningen på landsbygden inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken.