Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Смята се, че компанията му е препакетирала незаконно внесена захар, която след това е продала в рамките на ЕС по силата на договореността за преференциални тарифи
Greek[el]
Η επιχείρησή του θεωρείται να έχει επανασυσκευάσει παράνομα εισαγόμενη ζάχαρη, η οποία στη συνέχεια πωλήθηκε στην ΕΕ κάτω από ευνοϊκές δασμολογικές ρυθμίσεις
English[en]
His company is believed to have illegally repackaged imported sugar, which was later sold to the EU under the preferential tariff arrangement
Croatian[hr]
Vjeruje se kako je njegova tvrtka nezakonito prepakiravala uvezeni šećer, koji je kasnije prodavan na tržištu EU pod uvjetima iz sporazuma o povlaštenim tarifama
Macedonian[mk]
Неговото претпријатие се смета дека илегално го препакувало увезениот шеќер, кој подоцна беше продаван во ЕУ според договорот за преференцијални тарифи
Romanian[ro]
Compania sa este suspectată că ar fi reîmpachetat ilegal zahărul importat, care a fost ulterior vândut Uniunii Europene în cadrul acordului de tarif preferenţial
Albanian[sq]
Ndërmarrja e tij besohet të ketë ripaketuar në mënyrë të paligjshme sheqerin e importuar, i cili më pas iu shit BE- së sipas marrëveshjes së tarifës preferenciale
Serbian[sr]
Veruje se da je njegova kompanija nezakonito prepakivala uvezeni šećer, koji je kasnije prodavan na tržištu zemalja EU pod uslovima iz sporazuma o preferencijalnim tarifama
Turkish[tr]
Kostiç' in şirketinin, daha sonraları tercihli tarife anlaşmasıyla AB' ye satılan ithal şekeri yasadışı yollarla yeniden paketlediğine inanılıyor