Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички услуги (код 200), невключени в транспорта (код 205) или пътуванията (код 236).
Czech[cs]
Všechny Služby (kód 200) nezahrnuté v Dopravě (kód 205) nebo Cestovním ruchu (kód 236).
Danish[da]
Alle Tjenester (kode 200), der ikke er omfattet af Transport (kode 205) eller Rejser (kode 236).
German[de]
Alle nicht unter Transportleistungen (Code 205) oder Reiseverkehr (Code 236) erfassten Dienstleistungen.
Greek[el]
Όλες οι Υπηρεσίες (κωδικός 200) που δεν περιλαμβάνονται στις Μεταφορές (κωδικός 205) ή στα Ταξίδια (κωδικός 236).
English[en]
All Services (code 200) not included in Transportation (code 205) or Travel (code 236).
Spanish[es]
Todos los servicios (código 200) no incluidos en transportes (código 205) o viajes (código 236).
Estonian[et]
Hõlmab kõiki Teenuseid (kood 200), mis ei kajastu Veoteenuste (kood 205) ega Reisiteenuste kirjetel (kood 236).
Finnish[fi]
Kaikki Palvelut (koodi 200), jotka eivät sisälly Kuljetukseen (koodi 205) tai Matkailuun (koodi 236).
French[fr]
Cette rubrique couvre tous les Services (code 200) non inclus dans les rubriques Transports (code 205) ou Voyages (code 236).
Hungarian[hu]
Minden Szolgáltatás (kód: 200), amely nem szerepel a Szállítás (kód: 205) vagy az Idegenforgalom (kód: 236) tételei között.
Italian[it]
Sono tutti i Servizi (codice 200) non inclusi nei Trasporti (codice 205) o nei Viaggi (codice 236).
Lithuanian[lt]
Visos Paslaugos (kodas 200), neįtrauktos į Transporto paslaugas (kodas 205) arba Turizmo ir kelionių paslaugas (kodas 236).
Latvian[lv]
Visi pakalpojumi (kods 200), kas nav iekļauti kategorijā pārvadājumi (kods 205) vai braucieni (kods 236).
Dutch[nl]
Omvat alle Diensten (code 200) die niet vallen onder Vervoer (code 205) of Reizen (code 236).
Polish[pl]
Wszystkie Usługi (kod 200) nie uwzględnione w pozycji Transport (kod 205) lub Podróże (kod 236).
Portuguese[pt]
Todos os Serviços (código 200) não incluídos em Transportes (código 205) ou em Viagens (código 236).
Romanian[ro]
Această poziție cuprinde toate Serviciile (cod 200) neincluse la pozițiile Transporturi (cod 205) sau Călătorii (cod 236).
Slovak[sk]
Všetky Služby (kód 200) nezahrnuté v Doprave (kód 205) alebo v Cestovnom ruchu (kód 236).
Slovenian[sl]
Vse storitve (oznaka 200), ki niso vključene v transport (oznaka 205) ali potovanja (oznaka 236).
Swedish[sv]
Alla Tjänster (kod 200) som inte ingår i Transport (kod 205) eller Resor (kod 236).