Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Докладване на подозрителни трансакции, липси и кражби
Czech[cs]
Oznamování podezřelých transakcí, zmizení a krádeží
Danish[da]
Indberetning af mistænkelige transaktioner, bortkomster og tyverier
German[de]
Meldung von verdächtigen Transaktionen, Abhandenkommen und Diebstahl
Greek[el]
Αναφορά ύποπτων συναλλαγών, εξαφανίσεων και κλοπών
English[en]
Reporting of suspicious transactions, disappearances and thefts
Spanish[es]
Notificación de transacciones sospechosas, desapariciones y robos
Estonian[et]
Kahtlustäratavatest tehingutest, kaotsiminekutest ja vargustest teatamine
Finnish[fi]
Epäilyttävistä liiketoimista, katoamisista ja varkauksista ilmoittaminen
French[fr]
Signalement des transactions suspectes, des disparitions et des vols
Irish[ga]
Idirbhearta amhrasacha, substaintí ar iarraidh agus gadaíocht a thuairisciú
Croatian[hr]
Prijava sumnjivih transakcija, nestanaka i krađa
Hungarian[hu]
A gyanús tranzakciók, a hiányok és a lopások jelentése
Italian[it]
Segnalazione di transazioni sospette, sparizioni e furti
Lithuanian[lt]
Pranešimas apie įtartinus sandorius, dingimą ir vagystes
Latvian[lv]
Ziņošana par aizdomīgiem darījumiem, pazušanas gadījumiem un zādzībām
Maltese[mt]
Rapportar ta’ tranżazzjonijiet suspettużi, għajbien u serq
Dutch[nl]
Melding van verdachte transacties, verdwijningen en diefstallen
Polish[pl]
Zgłaszanie podejrzanych transakcji, przypadków zaginięcia i kradzieży
Portuguese[pt]
Participação de transações suspeitas, de desaparecimentos e de furtos
Romanian[ro]
Raportarea tranzacțiilor suspecte, a disparițiilor și a furturilor
Slovak[sk]
Ohlasovanie podozrivých transakcií, zmiznutí a odcudzení
Slovenian[sl]
Prijava sumljivih transakcij, izginotij in tatvin
Swedish[sv]
Rapportering av misstänkta transaktioner, försvinnanden och stölder