Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Специалното съвещание във вторник по повод корозията на пластмасовите изграчки според мен имаше голям успех.
Danish[da]
Tirsdag aftens møde om plastiks korrosion... synes jeg var en stor succes.
German[de]
Der Infoabend zum Thema Plastikermüdung war in meinen Augen ein voller Erfolg.
English[en]
Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting was, I think, a big success.
Spanish[es]
La reunión sobre Seguridad ante la Corrosión del Plástico fue, creo yo, un gran éxito.
Estonian[et]
Teisipäevane plastmassi korrosiooni kogunemine oli suur kordaminek, või mis.
Persian[fa]
جلسه آگاهي از خوردگي پلاستيک سه شنبه شب... به نظر من يه موفقيت بزرگ بود ،
French[fr]
La réunion de mardi sur la corrosion du plastique... fut, à mon avis, un grand succès.
Hebrew[he]
הפגישה בנושא המודעות להתבלות חלקי פלסטיק... הייתה לדעתי הצלחה גדולה,
Croatian[hr]
Sinoćnji skup je... bio je, mislim, veliki uspjeh.
Hungarian[hu]
A kedd esti műanyag-korrózióvédelmi - találkozó... úgy gondolom, nagyon jól sikerült.
Indonesian[id]
Rapat kesadaran soal korosi plastik di malam Selasa kurasa sukses besar.
Italian[it]
L'incontro di martedì sera sulla corrosione della plastica è stato un grande successo.
Lithuanian[lt]
Susirinkimas, skirtas plastiko korozijos problemai, kuris vyko antradieni... turejo, kaip man atrodo, dideli pasisekima.
Macedonian[mk]
Синоќешниот собир е... беше, мислам голем успех.
Polish[pl]
Wtorkowe spotkanie o korozji plastiku było, jak mi się wydaje, wielkim sukcesem.
Portuguese[pt]
Aquela palestra sobre corrosão plástica... foi, na minha opinião, um grande sucesso.
Romanian[ro]
Întâlnirea de marţi seară despre pericolul coroziunii plasticului... a fost, cred eu, un mare succes.
Serbian[sr]
Sinoćni miting je... bio je, mislim, veliki uspeh.
Turkish[tr]
Salı akşamı plastik erimesi hakkında | bilgilendirme toplantısı var... Bence, | bu çok büyük bir başarı.