Besonderhede van voorbeeld: 8909113738587932710

Bulgarian

Сетих се, че не споменахте колко ще ви плати за ръкописът.

Czech

Napadlo mě, žes nám neřekl ještě přesnou částku, za kolik ten rukopis koupí.

Greek

Απλά σκέπτομαι, δεν μας έχει πει ακριβώς πόσα πληρώνει για αυτό το υπέροχο μαγικό χειρόγραφο.

English

Just thinking, you haven't exactly said how much he's paying for this manuscript thingamajig.

Spanish

Estaba pensando, nunca dijiste exactamente cuánto van a pagarte por este manuscrito.

Croatian

NEŠTO SAM RAZMIŠLJAO, NISI BAŠ REKAO KOLIKO ĆE TI PLATITI ZA RUKOPIS.

Hungarian

Csak azon gondolkodtam, még nem mondtad meg, hogy mennyit is ér pontosan ez a kézirat hogyishíjják.

Polish

Tak sobie pomyślałem, że nie wspomniałeś jak dużo zapłaci ci za ten rękopis.

Portuguese

Estava pensando, você não disse quanto exatamente ele vai pagar pelo manuscrito.

Romanian

Mă gândeam că n-ai zis cât vrea să plătească pentru chestiuţa asta de manuscris.

Russian

Я тут подумал, ты ведь не сказал нам сколько он заплатит за рукопись.

Serbian

Nešto sam razmišljao, nisi baš rekao koliko će ti platiti za rukopis.

Turkish

Düşünüyorum da bu el yazması zımbırtısı için size ne kadar verecek hiç bahsetmediniz.