Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно екологичната такса засяга само внасяния газ от Алжир.
Czech[cs]
Ekologická daň se tedy týká pouze zemního plynu dováženého z Alžírska.
Danish[da]
Miljøafgiften vedrører således kun gas, der indføres fra Algeriet.
German[de]
Die Umweltabgabe betrifft daher nur das aus Algerien eingeführte Gas.
Greek[el]
Επομένως, η περιβαλλοντική εισφορά δεν αφορά παρά το αέριο που εισάγεται από την Αλγερία.
English[en]
The environmental tax therefore only affects gas imported from Algeria.
Spanish[es]
El impuesto medioambiental sólo afecta, por tanto, al gas importado de Argelia.
Estonian[et]
Keskkonnakaitse maks puudutab seega üksnes Alžeeriast imporditud gaasi.
Finnish[fi]
Ympäristövero koskee siten ainoastaan Algeriasta tuotavaa kaasua.
French[fr]
La taxe environnementale ne concerne donc que le gaz importé d’Algérie.
Hungarian[hu]
A környezetvédelmi adó tehát kizárólag az Algériából behozott gázra vonatkozik.
Italian[it]
Pertanto, il tributo ambientale riguarda unicamente il gas importato dall’Algeria.
Lithuanian[lt]
Taigi aplinkos mokesčiu apmokestinamos tik iš Alžyro importuojamos dujos.
Latvian[lv]
Tātad vides nodoklis attiecas tikai uz gāzi, kas importēta no Alžīrijas.
Maltese[mt]
Għalhekk, it-taxxa ambjentali tirrigwarda biss il-gass importat mill-Alerġija.
Dutch[nl]
De milieuheffing heeft dus enkel betrekking op het uit Algerije ingevoerde gas.
Polish[pl]
Podatek środowiskowy dotyczy zatem jedynie gazu przywożonego z Algierii.
Portuguese[pt]
O imposto ambiental só respeita, por conseguinte, ao gás importado da Argélia.
Romanian[ro]
Taxa de mediu vizează așadar numai gazul importat din Algeria.
Slovak[sk]
Poplatok na ochranu životného prostredia sa teda týka iba plynu dovážaného z Alžírska.
Slovenian[sl]
Okoljski davek torej zadeva samo plin, uvožen iz Alžirije.
Swedish[sv]
Miljöavgiften berör således endast den gas som importeras från Algeriet.