Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица те помолих, да се омъжиш за мен.
English[en]
Last week, I asked you to marry me.
Spanish[es]
La semana pasada, te pedí que te casaras conmigo.
Hebrew[he]
שבוע שעבר, הצעתי לך נישואין.
Hungarian[hu]
Múlt héten arra kértelek, gyere hozzám.
Portuguese[pt]
Semana passada a pedi em casamento.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută ţi-am cerut să te măriţi cu mine.
Russian[ru]
На прошлой неделе, я предложил тебе стать моей женой.
Slovak[sk]
Minulý týždeň, som ťa požiadal o ruku.
Serbian[sr]
Prošle nedelje sam te zaprosio.
Turkish[tr]
Geçen hafta, sana evlenme teklif ettim.