Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن قتلتَ كلباً, سأصاب بالجنون
Czech[cs]
Ale zabiješ psa a já zešílím.
Danish[da]
Dræber du en hund, så går jeg amok.
German[de]
Aber wenn man einen Hund tötet, werd'ich verrückt.
English[en]
You kill a dog, I go crazy.
Spanish[es]
Si matas a un perro, me vuelvo loco.
Finnish[fi]
Tapat koiran, niin minä sekoan.
French[fr]
Vous tuez un chien, je deviens fou.
Hebrew[he]
אם אתה הורג כלב, אני משתגע.
Croatian[hr]
Ubij psa, ja poludim.
Hungarian[hu]
De ha kutyákat ölnek, elszáll az agyam!
Indonesian[id]
Kau membunuh anjing, aku akan mengamuk.
Italian[it]
Ma se ammazzi un cane, impazzisco.
Macedonian[mk]
Ако убиеш куче, ќе полудам.
Dutch[nl]
Als je een hond vermoord, flip ik.
Polish[pl]
Ale zabijanie psów mnie wkurza.
Portuguese[pt]
Mas, matou um cachorro e eu fico maluco!
Romanian[ro]
Dar când e vorba de câini, mă pierd cu firea.
Russian[ru]
Но когда убивают собаку, я зверею.
Slovak[sk]
Ale ak zabijete psa, idem sa zblázniť.
Serbian[sr]
Ali poludim kad neko povredi psa.
Turkish[tr]
Köpek öldürürsen deliye dönerim.