Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има едно нещо, което искам да знаеш.
Czech[cs]
Je tu něco, co chci, abys věděl.
Danish[da]
Der er en ting, som du skal vide.
German[de]
Es gibt eine Sache, die du wissen solltest.
English[en]
There is one thing I want you to know.
Spanish[es]
Hay algo que quiero que sepas.
Estonian[et]
Tahan, et teaksid üht...
Finnish[fi]
On yksi asia, minkä haluan sinun tietävän.
French[fr]
Il y a une chose que tu dois savoir.
Hebrew[he]
יש דבר אחד שאני רוצה שתדע.
Croatian[hr]
Hoću da jednu stvar znaš.
Hungarian[hu]
Valamit tudnod kell.
Indonesian[id]
Ada 1 hal yang ingin kukatakan padamu.
Italian[it]
C'e'una cosa... che voglio che tu sappia.
Dutch[nl]
Er is een ding dat je moet weten.
Polish[pl]
Chcę byś się tego dowiedział.
Portuguese[pt]
Há uma coisa que quero que saiba.
Romanian[ro]
Vreau sa stii un singur lucru.
Serbian[sr]
Hoću da jednu stvar znaš.
Thai[th]
มันมีสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากให้แกรู้
Turkish[tr]
Bilmeni istediğim tek bir şey var.
Vietnamese[vi]
Có một điều tôi muốn ông biết.