Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jednostranné zrušení systému konferencí ze strany Evropské unie by mohlo mít mezinárodní důsledky, které v současné době nelze předvídat.
Danish[da]
EU's unilaterale afskaffelse af ordningen med linjekonferencer vil kunne få internationale virkninger, som det er vanskeligt at forudse på nuværende tidspunkt.
German[de]
Die einseitige Abschaffung des Konferenzsystems durch die Europäische Union könnte internationale Konsequenzen haben, die derzeit schwer vorhersehbar sind.
Greek[el]
Η μονομερής κατάργηση του συστήματος των διασκέψεων από την Ευρωπαϊκή Ένωση ενδέχεται να έχει διεθνείς συνέπειες οι οποίες είναι δύσκολο να προβλεφθούν σήμερα.
English[en]
The Union’s unilateral abolition of the liner conference system may entail international consequences that are hard to anticipate at the present time.
Spanish[es]
La derogación unilateral del sistema de conferencias por parte de la Unión Europea puede tener consecuencias a escala internacional difíciles de prever en la actualidad.
Estonian[et]
Euroopa Liidu ühepoolsel konverentsisüsteemi tühistamisel on tõenäoliselt rahvusvahelisi tagajärgi, mida on praegusel hetkel raske ette näha.
Finnish[fi]
Sillä, että Euroopan unioni lakkauttaa yksipuolisesti linjakonferenssijärjestelmän, on todennäköisesti kansainvälisiä seurauksia, joita on vaikea ennakoida tällä hetkellä.
French[fr]
L'abolition unilatérale du système des conférences par l'Union européenne est susceptible d'avoir des conséquences internationales qu'il est difficile de prévoir à l'heure actuelle.
Hungarian[hu]
A vonalhajózási konferenciarendszer Európai Unió általi egyoldalú eltörlése jelenleg nehezen megjósolható nemzetközi következményeket vonhat maga után.
Italian[it]
L'abolizione unilaterale da parte dell'Unione europea del sistema delle conferenze marittime è suscettibile di avere conseguenze internazionali che, attualmente, è difficile anticipare.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos įvykdytas vienašalis konferencijų sistemos panaikinimas gali turėti tarptautinių pasekmių, kurias šiuo metu sunku numatyti.
Latvian[lv]
Ja Eiropas Savienība vienpusēji atceļ līnijpārvadātāju konferenču sistēmu, tas var izraisīt šobrīd grūti prognozējamas starptautiskas sekas.
Maltese[mt]
L-abolizzjoni unilaterali tas-sistema tal-konferenzi tal-kumpaniji tat-trasport marittimu min-naħa ta' l-Unjoni tista' ġġib konsegwenzi internazzjonali li, fil-mument, huwa diffiċli li wieħed jantiċipahom.
Dutch[nl]
De unilaterale afschaffing door de Europese Unie van het conferencesysteem kan internationale gevolgen hebben waarop thans moeilijk kan worden vooruitgelopen.
Polish[pl]
Jednostronne zniesienie przez Unię Europejską systemu konferencji linii żeglugowych może mieć trudne obecnie do przewidzenia skutki na skalę międzynarodową.
Portuguese[pt]
A abolição unilateral do sistema das conferências pela União Europeia é susceptível de ter consequências a nível internacional difíceis de prever actualmente.
Slovak[sk]
Jednostranné zrušenie systému združení Európskou úniou môže mať medzinárodné dôsledky, ktoré možno v súčasnosti iba ťažko predvídať.
Slovenian[sl]
Enostranska ukinitev linijskih konferenc s strani Evropske unije ima lahko mednarodne posledice, ki jih je trenutno težko predvideti.
Swedish[sv]
Europeiska unionens ensidiga upphävande av systemet med linjekonferenser kommer troligen att få konsekvenser på internationell nivå som det för närvarande är svårt att förutse.