Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Написа ми много красиви писма, но не се върна.
Danish[da]
Han sendte mig smukke breve, men jeg så ham aldrig mere.
German[de]
Er schrieb mir schöne Briefe, aber er kam nie wieder.
Greek[el]
Μου έγραψε μερικά όμορφα γράμματα, αλλά ποτέ δεν γύρισε πίσω.
English[en]
He wrote some beautiful letters to me, but he never came back.
Spanish[es]
Me escribió unas cartas bellísimas, pero jamás regresó.
Finnish[fi]
Hän kirjoitti kauniita kirjeitä, muttei palannut.
French[fr]
Il m'a écrit de très belles lettres, mais il n'est jamais revenu.
Hebrew[he]
הוא כתב לי כמה מכתבים יפים, אבל מעולם לא שב.
Croatian[hr]
Napisao mi je par divnih pisama, ali nikad više nije došao.
Italian[it]
Mi scrisse delle lettere bellissime, ma non ritorno'mai piu'.
Dutch[nl]
Hij schreef mij een aantal prachtige brieven, maar hij kwam nooit meer terug.
Polish[pl]
Pisał do mnie piękne listy, ale nigdy nie wrócił.
Portuguese[pt]
Escreveu-me cartas lindas, mas nunca mais voltou.
Romanian[ro]
Mi-a trimis câteva scrisori frumoase, dar nu s-a mai întors.
Slovak[sk]
Napísal mi pár krásnych listov, ale nikdy sa nevrátil.
Slovenian[sl]
Lepa pisma mi je pisal, vendar se ni vrnil.
Serbian[sr]
Napisao mi je par divnih pisama, ali nikad više nije došao.
Swedish[sv]
Han skrev några vackra brev, men han kom aldrig tillbaka.
Turkish[tr]
Bana mektuplar gönderdi fakat hiç geri gelmedi.