Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه ، ( تامبي ) أردت أن أشكرك
Bulgarian[bg]
Темпи, искам да ти благодаря.
Czech[cs]
Tempie, chci ti poděkovat.
Danish[da]
Tempe, jeg vil gerne sige tak.
Greek[el]
Τέμπι, θέλω να σε ευχαριστήσω.
English[en]
Uh, Tempie, I want to thank you.
Spanish[es]
Tempie, quiero agradecerte.
Finnish[fi]
Tempe, haluan kiittää sinua.
French[fr]
Tempe, je te remercie.
Hebrew[he]
אה, טמפי, אני--אני רוצה להודות לך.
Hungarian[hu]
ó, Tempie, meg akartam köszönni neked.
Italian[it]
Ah, Tempie, voglio ringraziarti.
Dutch[nl]
Tempe, ik wil je bedanken.
Polish[pl]
Tempe, chcę ci podziękować.
Portuguese[pt]
Tempe, queria te agradecer.
Romanian[ro]
Tempie, vreau să-ţi mulţumesc.
Russian[ru]
Темпи, хочу поблагодарить тебя
Slovenian[sl]
Tempie, hvala.
Serbian[sr]
Tempie, hoću da ti se zahvalim.
Turkish[tr]
Tempie, sana teşekkür etmek istedim.