Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В скръб и горест животът ми превърна се вече, откакто Зарастро детето ми мило отвлече.
Greek[el]
Η ζωή δεν μου φέρνει, παρά θλίψη και οδύνη εφ'όσον το αγαπητό παιδί μου παρασύρθηκε μακριά
English[en]
Life holds for me but grief and sorrow since my dear child was lured away
Spanish[es]
La vida para mí ya es sólo dolor y pena desde que se llevaron a mi hija.
Italian[it]
La vita mi offre dolore e dispiacere, da quando la mia cara bambina fu portata via.
Portuguese[pt]
A vida é segura para mim, mas com aflição e tristeza,... desde que minha querida criança foi atraída para longe.
Russian[ru]
С тех пор, как Сарастро украл её, жизнь превратилась для меня в Печаль и Горе.